До недавнего времени многие довольно беспечно относились к текстовому содержанию сайта, в связи с чем, в российской части сети Интернет можно обнаружить огромное количество сайтов с текстами, созданными бездумно, с множеством стилистических ошибок. Между тем, именно грамотная текстовая информация доносит необходимые сведения до ваших клиентов. В своей работе студия Web • Art не раз сталкивалась с проблемой текстового наполнения сайта. Согласно традиционной схеме работы, эта задача всегда лежит на заказчике. Понимая проблемы заказчика, мы ввели в качестве дополнительной услуги создание оригинальных текстов для сайта. По желанию клиента, эту работу могут выполнить профессиональные копирайтеры или журналисты.

Интернет в настоящее время является полноценным средством массовой информации. И также как ошибки в газетах и журналах подрывают авторитет издания, ошибки на вашем сайте негативно влияют на образ компании. В связи с этим, наша студия предлагает в качестве дополнительной услуги редактуру текстов для веб - сайта, а также их корректорскую правку. Повышение уровня качества текста существенно повлияет на эффективность веб - сайта и на отношение клиентов к вашей компании.

Множество компаний заинтересовано в представлении информации на иностранных языках. Особенно это касается сети Интернет, которая дает возможность обратиться к вашему веб-сайту из любой точки мира. Между тем, качество иностранных вариантов, зачастую, существенно ниже русскоязычных. Переводы поручаются случайным людям, или, в целях экономии, сотрудникам, владеющим иностранными языками. Между тем, качественный перевод позволяет судит вашим зарубежным партнерам об уровне компании и существенно влияет на принятие решения о сотрудничестве. Студия Web • Art решает подобные проблемы, сотрудничая с профессиональным переводческим агентством, - одним из лидеров московского рынка. Включив в пакет разработки сайта услугу переводчиков, вы можете быть уверены в высоком качестве версии вашего сайта для иностранных пользователей.